“부끄럼 많은 생애를 보냈습니다.”

恥の多い生涯を送って来ました。

—오바 요조, 『인간 실격』 (다자이 오사무)

출처

작품: 인간 실격
지은이: 다자이 오사무
화자: 오바 요조
위치: 첫 번째 수기 첫 문장
비고: 한국어 문구는 김춘미가 옮긴 민음사 세계문학전집 103판을 따랐다. 정발 번역이 여럿이고 첫 문장의 옮김이 갈려서, 오유리가 옮긴 문예출판사판은 '부끄러운 생애를 살아왔습니다'로 옮겼다.

이 문장, 어떠셨나요?

아직 평가가 없어요

우리는 시지프가 행복하다고 상상해야 한다.

새는 알에서 나오려고 투쟁한다. 알은 세계다. 태어나려는 자는 하나의 세계를 깨뜨려야 한다.

인간의 위대함을 위한 나의 공식은 운명애다. 필연적인 것을 단지 견디는 것이 아니라, 그것을 사랑하는 것이다.

광고광고 영역 - 인아티클 (본문과 댓글 사이)

아직 의견이 없습니다. 첫 의견을 남겨보세요.

광고광고 영역 - 하단 (댓글 아래)