“방황하는 자가 모두 길을 잃은 것은 아니다.”

Not all those who wander are lost;

—빌보 배긴스, 『반지의 제왕: 반지 원정대』 (J. R. R. 톨킨)

출처

작품: 반지의 제왕: 반지 원정대
지은이: J. R. R. 톨킨
화자: 빌보 배긴스
위치: 1권 10장, 간달프가 프로도에게 남긴 편지에 적힌 시
판본별: HarperCollins 분권판 전자책222쪽
비고: 펼치기접기
빌보가 아라고른을 위해 지은 여덟 줄 시의 둘째 행이다. 간달프의 편지에 적혀 처음 나오고, 2권 2장 엘론드의 회의에서 빌보가 직접 읊은 뒤 자기가 지었다고 프로도에게 속삭인다. 피터 잭슨의 영화 3부작에서는 이 시의 뒤 네 줄만 셋째 편 왕의 귀환에 아르웬의 목소리로 들린다. 여기 실은 한국어는 이 서고가 옮긴 문장이다.

이 문장, 어떠셨나요?

아직 평가가 없어요

우리는 시지프가 행복하다고 상상해야 한다.

새는 알에서 나오려고 투쟁한다. 알은 세계다. 태어나려는 자는 하나의 세계를 깨뜨려야 한다.

인간의 위대함을 위한 나의 공식은 운명애다. 필연적인 것을 단지 견디는 것이 아니라, 그것을 사랑하는 것이다.