“이 또한 지나가리라.”

출처

출처

구전 설화

비고

펼치기접기

페르시아 시인 아타르의 '일라히나마'(12세기)에 왕의 현자들이 반지에 '이 또한 곧 지나가리라'를 새겨 바치는 이야기가 있다. 영어권에는 1813년 월터 스콧이 바이런에게 보낸 편지와 1852년 에드워드 피츠제럴드의 경구집 'Polonius'에 솔로몬이 술탄에게 일러 준 말로 실렸고, 링컨은 1859년 연설에서 '어느 동방의 군주'가 현자들에게 받은 말로 인용했다. 유대 전승의 솔로몬 반지 이야기는 19세기 말 이후의 민간 전설이고, 성경과 탈무드, 미드라시에는 이 말이 나오지 않는다(라이만, 2008).