“인생은 가까이서 보면 비극이지만 멀리서 보면 희극이다.”

출처

출처

인용 출처 미확인

화자

찰리 채플린

비고

펼치기접기

확인되는 가장 이른 기록은 1972년 4월 시카고 트리뷴 기사로, 뉴욕 필하모닉 홀에서 열린 채플린 헌정 행사의 프로그램 해설문을 뉴욕영화제 집행위원장 리처드 라우드가 채플린의 이 말로 열었다고 전한다. 라우드는 채플린이 세상을 떠난 뒤인 1977년 가디언 추모글에서도 같은 말을 옮겼다. 인용문 출처를 추적하는 Quote Investigator는 라우드가 채플린에게서 이 말을 얻어 그의 말로 옮겼다고 보고 실제 발언이라는 데 상당한 근거가 있다고 정리하면서, 그 근거가 모두 간접 인용이라는 점을 함께 짚는다. 채플린 자신의 글로는 1916년 'Charlie Chaplin's Own Story'에 비극인지 희극인지는 어떻게 보느냐에 달렸다는 대목이 있으나 클로즈업과 롱숏의 비유는 없다.