“나에게는 꿈이 있습니다.”

출처

작품

워싱턴 행진 연설

화자

마틴 루서 킹 주니어

위치

후반부, 'I still have a dream'으로 처음 나온 뒤 'I have a dream that…'으로 거듭 이어지는 후렴

판본별

스탠퍼드 킹 연구소 'The Autobiography of Martin Luther King, Jr.' 20장'Let us not wallow in the valley of despair' 다음 문단

비고

펼치기접기

킹은 준비한 원고를 읽다가 이 대목에서 원고를 떠나 즉흥으로 말을 이었다고 1963년 11월 인터뷰에서 회고했고, 스탠퍼드 킹 연구소가 이 회고를 전한다. 곁에 있던 클래런스 존스는 가스펠 가수 마할리아 잭슨이 '꿈 얘기를 해요, 마틴'이라고 외쳤다고 증언했다. 한국어는 이 서고가 옮겼다.