“국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부.”
government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth
—에이브러햄 링컨, 게티즈버그 연설
출처
- 작품
- 게티즈버그 연설
- 화자
- 에이브러햄 링컨
- 위치
- 마지막 문장
- 판본별
- 블리스본 자필 원고 (백악관 소장)2면 끝~3면 첫 줄니콜레이본 자필 원고 (미국 의회도서관)2면
- 비고
펼치기접기
링컨이 남긴 자필 원고 다섯 통 가운데 서명과 날짜가 있는 블리스본이 표준본으로 통하고, 링컨 기념관 벽에 새겨진 것도 이 본이다. 원문은 '이 땅에서 사라지지 않게 하자'는 결의의 종속절이다. 한국어는 이 서고가 옮겼고, '인민의, 인민에 의한, 인민을 위한'으로 옮긴 번역도 많다.
이 문장, 어떠셨나요?
아직 평가가 없어요
이런 문장도 있어요
광고광고 영역 - 인아티클 (본문과 댓글 사이)
의견0
아직 의견이 없습니다. 첫 의견을 남겨보세요.
광고광고 영역 - 하단 (댓글 아래)