“영감님의 영광의 시대는 언제였죠…? 국가대표였을 때였나요? 난… 난 지금입니다!!”
オヤジの栄光時代はいつだよ…全日本のときか? オレは…オレは今なんだよ!!
—강백호, 〈슬램덩크〉 (이노우에 다케히코)
출처
- 작품
- 슬램덩크
- 원작
- 이노우에 다케히코
- 화자
- 강백호
- 위치
- 전국대회 산왕공업전 후반, 등 부상으로 물러난 뒤 벤치에서 안 감독에게 다시 뛰게 해 달라고 하는 장면
- 판본별
- 일본 단행본 31권 (슈에이샤)제270화 '栄光の時'
- 비고
펼치기접기
한국어 문구는 대원씨아이 완전판을 따랐다. 일본어 원문의 '全日本'은 전일본 대표팀을 가리키고, 정발본은 이를 국가대표로 옮겼다.
이 문장, 어떠셨나요?
아직 평가가 없어요
이런 문장도 있어요
광고광고 영역 - 인아티클 (본문과 댓글 사이)
의견0
아직 의견이 없습니다. 첫 의견을 남겨보세요.
광고광고 영역 - 하단 (댓글 아래)