“살아 있네, 응?”

출처

작품

범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대

감독

윤종빈

화자

최형배

위치

전반부, 다방에서 여종업원에게 최형배가 던지는 말

판본별

한국어 자막 (블루레이 릴)00:36:30

비고

펼치기접기

이 말은 영화에서 다섯 번 되풀이되고, 자막은 그때마다 '살아 있네'로 띄어 적는다. 여기 실은 문구는 그 가운데 처음 나오는 다방 장면의 자구를 따랐다. 널리 쓰는 '살아있네'는 그 표기를 붙여 쓴 형태다.