“호의가 계속되면은, 그게 권리인 줄 알아요.”

출처

작품

부당거래

감독

류승완

화자

주양

위치

전반부, 검사실에서 최철기 내사를 보고하는 공 수사관을 주양이 몰아세우는 장면

판본별

한국어 자막 (블루레이 립)00:14:36~00:14:40

비고

펼치기접기

이 말은 여기서 끝나지 않고 '상대방 기분 맞춰주다 보면 우리가 일을 못 한다고, 알았어요?'까지 한 발화로 이어진다. 널리 도는 '호의가 계속되면'은 자막의 '계속되면은'에서 어미 '-은'이 빠진 형태다.