“그저 내가 이날을 위해 시간 여행을 한 것처럼, 나의 특별하면서도 평범한 마지막 날이라고 생각하며 매일을 완전하고 즐겁게 지내려고 노력할 뿐이다.”

출처

작품

어바웃 타임

감독

리처드 커티스

위치

종반부, 시간 여행을 그만둔 팀이 평범한 아침을 보내는 나레이션

판본별

한국어 자막 (블루레이)01:54:22~01:54:34

비고

펼치기접기

여기 실은 문구는 블루레이 한국어 자막을 따랐다. 영화의 마지막 나레이션은 이 대목이 아니고, 뒤에 우리 모두가 날마다 함께 시간 여행을 한다는 말이 따로 이어진다. 리처드 커티스의 촬영대본에는 같은 자리가 운 좋은 삶으로 되어 있어, 특별하면서도 평범한 삶이라는 표현은 촬영 뒤에 다듬어졌다.