“이겼닭! 오늘 저녁은 치킨이닭!”

출처

작품

배틀그라운드

개발사

크래프톤

위치

최후의 1인이 되었을 때 뜨는 승리 화면

판본별

PC 한국어 클라이언트매치 1위 화면 (업데이트 18.1 기준)

비고

펼치기접기

인물의 대사가 아니라 최후의 1인이 되었을 때 뜨는 승리 화면 문구이고, 한국어 문면은 공식 로컬라이징이다. 영어 원문은 게임이 만든 말이 아니라 도박판에서 쓰이던 관용구다. 브렌던 그린은 2017년 인터뷰에서 이 문구를 ARMA 2 배틀로얄 모드 시절부터 써 왔고 앞으로도 계속 쓰겠다고 밝혔다. 사전에 실린 최초 용례는 1998년이다.