“여기 귤이 있다고 생각하지 말고, 여기에 귤이 없다는 걸 잊어먹으면 돼.”

—신해미, 〈버닝〉 (이창동)

출처

작품: 버닝
감독: 이창동
화자: 신해미
위치: 초반부, 종수와 해미가 다시 만나 들른 술집에서 해미가 귤 까기 판토마임을 보여 주는 장면
판본별: 영어 자막 (블루레이 릴)00:07:42~00:07:49
비고: 펼치기접기
이창동이 영화로 옮긴 무라카미 하루키의 단편 '헛간을 태우다'(1983)에서도 여자가 귤 판토마임을 보여 주며 '거기에 귤이 있다고 믿는 게 아니라, 거기에 귤이 없다는 걸 잊으면 돼'라고 말한다. 여기 실은 문구는 영화 음성을 따랐고, 평론과 기사에는 '잊어버리면 돼'로 옮겨 적힌 형태가 많다.

이 문장, 어떠셨나요?

아직 평가가 없어요

큰 힘에는 큰 책임이 따른다.

내가 그 인간을 용서하기도 전에 어떻게 하나님이 먼저 용서할 수 있어요?

살아라. 그대는 아름답다.

광고광고 영역 - 인아티클 (본문과 댓글 사이)

아직 의견이 없습니다. 첫 의견을 남겨보세요.

광고광고 영역 - 하단 (댓글 아래)