“넌 아무것도 몰라, 존 스노우.”

You know nothing, Jon Snow.

—이그리트, 〈왕좌의 게임〉 (데이비드 베니오프·D. B. 와이스)

출처

작품: 왕좌의 게임
극본: 데이비드 베니오프·D. B. 와이스
화자: 이그리트
위치: 시즌2 7화, 포로로 끌려가던 이그리트가 존을 놀리는 장면에서 처음 나온다
판본별: 영어 자막 (블루레이 릴, 시즌2 7화)00:18:25영어 자막 (블루레이 릴, 시즌4 9화)00:42:42
비고: 펼치기접기
이그리트는 존을 놀릴 때마다 이 말을 되풀이하고, 시즌4 9화에서 존의 품에 안겨 숨을 거두며 마지막으로 한 번 더 말한다. 한국어 자막은 회차마다 이 말을 달리 옮겨서, 여기 실은 한국어는 이 서고가 옮긴 문장이다.

이 문장, 어떠셨나요?

아직 평가가 없어요

이게 최선입니까? 확실해요?

저 남자가 내 사람이다. 저 남자 내 애인이다. 왜 말을 못하냐고.

이러다가는 다 죽어!

광고광고 영역 - 인아티클 (본문과 댓글 사이)

아직 의견이 없습니다. 첫 의견을 남겨보세요.

광고광고 영역 - 하단 (댓글 아래)